Sem Bajers (Sam Byers) zaključuje svoju negativnu recenziju nove Knausgovrove (Karl Ove Knausgard) knjige - Jutarnja zvijezda - (Morgenstjernen) sljedećim riječima:
Poznat, prije svega, po svojoj spremnosti da se ogoli pred čitaocem, Knausgor je tek sad, u djelu u kome je izbacio svoju polu-mitološku ličnost iz svog rada, ostao pred nama potpuno ogoljen, i to u nimalo laskavom svjetlu. Nekada veoma iscrpan a sada samo iscrpljen. U ovom djelu nema nikakvog tračka svjetla. Nema čak ni zelenog lišća, ni plavog neba. Jutarnja zvijezda je mrtva planeta, a Knausgor je istrošeno sunce.
(...Knausgård is known, most of all, for his willingness to bare himself. Now, just as he excises his semi-mythological persona from his work, he stands unflatteringly revealed. Once exhaustive, he is now simply exhausted. There are no quivering lattices of light here. There are not even green leaves, or a blue sky. The Morning Star is a dead planet, Knausgård its burned-out sun)
 |
| U-ve |
Popljuva ga Sem za sve pare.
A sama radnja se ne čini lošom - pratimo devetoro ljudi kojima se pođu dešavati čudne stvari u isto vrijeme kada se na nebu pojavljuje nova zvijezda koja bi mogla biti supernova. Sve bi to trebalo da odiše misterijom, hororom, napetošću i kontemplacijama o smrti. Dakle, potpuni Knausgorov odklon od autobiografske proze kojom se proslavio.
Da li umije da piše žanrovski - mada, kažu, da ovo nije žanrovska knjiga?
Sem kaže da ne zna.
Desetak dana kasnije Gardijan (The Guardian) koji je objavio i Bajersov recenziju, objavio je novu, dosta povoljniju. Onda se pojavila i recenzija u Njujorkeru (The New Yorker) puna hvalospjeva i sve se vratilo u normalu. Život ponovo ima smisla jer, ako ništa, valja dočekati da se Booka smiluje i objavi naš prevod.
Il' da odma' naručim englesku verziju, a?
***
E, da, i Frenzenova (Jonathan Franzen) nova knjiga Raskršća (The Crossroads) je stigla ove godine. Dereta se već bacila na prevod. Booka - ugledaj se na Deretu.
***
Bergman Island je oke. Nisam oduševljen kao što sam bio sa Things to Come ali je vrijedan gledanja.
 |
| Bergmanova biblioteka |
Bliss je najlošiji Kejhilov (Michael Cahill) film. Uprkos tome, vrijedi ga pogledati ali su Another Earth i I Origins daleko bolji.
 |
| Početak Blissa - bolji dio Blissa |
The Card Counter sam pogledao samo zato što je to film Pola Šredera (Paul Schrader). Sve me je odbijalo od njega, međutim - Pol Šreder, mora mu se vjerovati. Dobar film.
Pig - ne znam šta da mislim o ovom filmu. Je li ovo genijalno ili je sranje? Stvarno ne znam.
 |
| Scena koja Pig čini genijalnim filmom, il' zajebancijom... |
The Worst Person in the World - još ga nisam dočekao!
***
What We Do in the Shadows 3. sezona razvaljuje!
***
Savršen album za nadolazeću jesenju melanholiju:
 |
| nothing personal |
povezani post - Evo šta sam naučio: Karl Uve Knausgor
No comments:
Post a Comment